[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.9.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
<\/p>\n
This document regulates the use of the website provided by Rpg – Regulation, Performance And Governance, Lda, hereafter referred to as RPG Consult, based in Av. Fernando Pessoa N\u00ba 11, Sala 1, 1990-108 Lisboa, Portugal.<\/p>\n
RPG Consult works daily in a committed way to provide its customers and users of its services with a better offer and user experience. Personal data is essential in achieving this purpose, for this reason, RPG Consult reinforced its commitment to safeguarding the privacy of the personal data of customers and users of its services.<\/p>\n
RPG Consult’s Privacy Policy aims to describe the way in which we treat the personal data of natural persons who relate to RPG Consult, as well as inform the rights that holders of personal data enjoy.<\/p>\n
1. PURPOSE OF DATA PROCESSING<\/p>\n
RPG Consult will treat your personal data for the following purposes:<\/p>\n
1.1. Client management<\/p>\n
The processing of your data is necessary to comply with the provision of services to be concluded between you and RPG Consult, or to carry out pre-contractual steps at your request. The personal information collected may include your name, e-mail, telephone and \/ or mobile phone number, address, date of birth and \/ or others.<\/p>\n
1.2. Marketing<\/p>\n
RPG Consult may process your data, namely your name, e-mail, telephone and \/ or mobile phone number, address, date of birth and \/ or others, to send you information about its products and services. This treatment will be carried out only with your consent, subscribing to the newsletter, provided in the online booking form and or in filling out the client \/ budget request \/ contact form. If you consent, you will receive marketing communications via email and SMS. RPG Consult may also share your data with third parties that manage social networks. Consent for the processing of personal data for direct marketing purposes can be revoked at any time. Your data will be kept for this purpose for 2 years of inactivity.<\/p>\n
1.3. Promotion Management<\/p>\n
RPG Consult promotes promotions and hobbies. The processing of personal data is carried out with the purpose of allowing the management of the client’s participation, that is, the execution of the contract signed between you and RPG Consult (whose rules are set out in the regulation applicable to each competition). Your data will only be kept for this purpose for the period necessary to manage the competition.<\/p>\n
1.4. Recruitment<\/p>\n
Applicants can apply for a specific vacancy or a vacancy through a spontaneous application. The information provided will be used by RPG Consult to access your application, check references and, eventually, contact you about the vacancy. The personal data of any candidate applying to RPG Consult is not kept in an electronic database.<\/p>\n
2. SHARING OF PERSONAL DATA<\/p>\n
Your personal data may be processed by companies subcontracted by RPG Consult, namely for hosting a web page, email, answering questions from users about the services, sending information about new services and products, special offers. These companies are provided only with the personal data necessary for the provision of the service in question. Their data will be processed within the European Union, exclusively on national territory.<\/p>\n
3. PERSONAL DATA PROTECTION RIGHTS<\/p>\n
The holders of personal data have the following rights:<\/p>\n
3.1. Right of access and information: you have the right to obtain confirmation as to whether your personal data is processed by RPG Consult, as well as the right to access that data and to obtain information on the treatment of the same, including on the purposes of the treatment, the recipients or categories of recipients of the data and the respective retention periods. You also have the right to obtain a copy of the personal data being processed.<\/p>\n
3.2. Right of rectification: you have the right to request the rectification of personal data that are not accurate, as well as the right to request that data that are not complete are duly completed.<\/p>\n
3.3. Right to request the deletion of data (“right to be forgotten”): in certain situations, you have the right to request the deletion of personal data, when one of the following reasons applies, namely:<\/p>\n
a) Personal data are no longer necessary for the purpose for which they were collected or processed;<\/p>\n
b) The data subject has withdrawn his consent for the processing of data (in cases where the processing is based on consent) and there is no other reason for such processing;<\/p>\n
c) The holder is opposed to the treatment and there are no prevailing legitimate interests that justify the treatment;<\/p>\n
3.4. Right to limitation of processing: the data subject has the right to obtain from RPG Consult the limitation of processing, if, in particular, one of the following situations applies:<\/p>\n
a) Challenge the accuracy of personal data, for a period that allows RPG Consult to verify its accuracy;<\/p>\n
b) The processing of data is lawful and the data subject opposes the deletion of his personal data and requests, in return, the limitation of its use;<\/p>\n
c) RPG Consult no longer needs personal data for processing purposes, but these data are required by the holder for the purposes of declaring, exercising or defending a right in a judicial process;<\/p>\n
d) If you have opposed the processing, until it is found that the legitimate reasons of the controller are to prevail over those of the data subject.<\/p>\n
3.5. Right to data portability:<\/p>\n
If the processing depends on the consent of the data subject and that consent has been provided by automated means, the data subject has the right to receive the personal data concerning him and which he has provided to RPG Consult in a structured format, in current use and automatic reading.<\/p>\n
3.6. Right of opposition:<\/p>\n
In cases where data processing is carried out for the purposes of the legitimate interests pursued by RPG Consult; or 2) the data is processed for direct marketing purposes; or 3) definition of profiles, the data subject may, at any time, object to the processing of his personal data.<\/p>\n
3.7. Right to withdraw your consent:<\/p>\n
You have the right to withdraw your consent to the processing of your data at any time. If you withdraw your consent, your personal data will no longer be processed, unless there is another legal basis that allows such processing.<\/p>\n
3.8. Right to file a complaint:<\/p>\n
Right to file a complaint with RPG Consult or the National Data Protection Commission, which is the competent supervisory authority in Portugal. Your requests will be treated with special care to ensure the effectiveness of your rights. You will be asked to prove your identity in order to ensure that the sharing of personal data is only done with its holder. You should be aware that in certain cases (for example, due to legal requirements) your request may not be immediately satisfied. In any case, you will be informed of the measures taken in this regard, within a maximum period of one month from the moment the order is placed.<\/p>\n
4. WITHDRAWAL OF CONSENT<\/p>\n
If consent is legally necessary for the processing of personal data, the data subject has the right to withdraw consent at any time, although this right does not compromise the lawfulness of the treatment carried out on the basis of the previously given consent or the further processing of the same data , based on another legal basis, such as compliance with the contract or legal obligation to which RPG Consult is subject.<\/p>\n
You can access your personal data and request to update or delete it, under the terms of the law, by addressing a request through the following email address geral@rpgconsult.pt<\/p>\n
5. WEBSITE<\/p>\n
This website must be used exclusively for your personal use. Modification, reproduction, duplication, copying, distribution, sale, resale and other forms of exploitation, whether for commercial purposes or not, are prohibited. All intellectual property rights on the website and its contents are owned by RPG Consult, unless expressly stated otherwise. RPG Consult grants you only a limited, non-exclusive, non-transferable license to view or print the website content for your personal, non-commercial use only.<\/p>\n
6. LIMITATION OF LIABILITY<\/p>\n
RPG Consult does not sponsor any of the websites to which there are links, nor any website that links to its website, and that RPG Consult is not responsible for the content of those websites. The Internet is a worldwide network of computers and any information sent or transmitted by you will necessarily be forwarded by third party computers. RPG Consult is not responsible for failures in the security of communications and assumes no responsibility for the misuse of your information by third parties. You will be responsible for the content of the information sent or transmitted to our website. You acknowledge that access to and use of our website may be interrupted and that the information on the website may contain bugs, errors, technical failures, problems or other limitations and that access may be impossible at certain times. RPG Consult is not responsible for any damages caused by the use of the website. In the maximum terms permitted by law, RPG Consult excludes any liability, direct or indirect, for the use of the website.<\/p>\n
7. PRIVACY POLICY UPDATE <\/span><\/span><\/p>\n RPG Consult may update this Privacy Policy. Use of the service constitutes acceptance of the terms of this Privacy Policy and any updates. <\/span><\/span><\/p>\n 8. COOKIE POLICY <\/span><\/span><\/p>\n We use our own cookies and third-party cookies. The website www.ribeirotranslations.com may use the “cookies” generated by the user when browsing its web pages. Cookies that can be used are associated exclusively with the browser of a specific computer (that is, the user is anonymous), and do not provide any personal data of the user. Cookies are for internal purposes only, such as web access statistics. The cookies used cannot read the cookie files created by other suppliers or web pages. The User has the possibility to configure his browser to be notified of the receipt of cookies and to prevent the installation of cookies on his hard drive. To make our website easier we use cookies, cookies are small data files that allow us to compare new and previous visitors, understand how users navigate through our website and what information we can use to make the experience more effective in the future . Cookies do not record any personal information about a user, and identifying data will never be stored. If you want to avoid the use of Cookies, you must adjust the settings on your computer to delete all Cookies from the websites or notify you with a warning if there are Cookies to be stored. To proceed without changing your Cookie preferences, continue to the website. Visit www.aboutcookies.org for more information about Cookies and how they affect you and your browsing experience. The types of Cookies we use: the strictly necessary Cookies These Cookies are necessary for you to be able to browse the website and use its features, such as accessing secure areas of the website. Without Cookies, services that you request, such as filling out forms, cannot be used. <\/span><\/span><\/p>\n a) Performance cookies These Cookies collect information about how users use a website, for example, which pages they visit most often and whether they receive error messages from websites. These Cookies do not collect information that identifies a user. All information that these Cookies collect is aggregated and, therefore, anonymous. They are used only to improve the way a website works. By using our website, you agree that we can place this type of Cookies on your device. <\/span><\/span><\/p>\n b) Functionality cookies These Cookies allow the website to memorize the choices you make (such as your username, language or locality) and offer optimized and personalized features. These Cookies can also be used to remember changes made to the text size, fonts and other parts of the web pages that you can personalize. They can also be used to provide services you have requested, such as making a comment. The information on these Cookies can be made anonymous and it is not possible to track your browsing activities on other websites. By using our website, you agree that we can place this type of Cookies on your device. <\/span><\/span><\/p>\n c) Third Party Cookies In some special cases, we also use cookies provided by third parties. These entities undergo a certification process in which compliance with current data protection legislation is guaranteed. The following section details which third-party cookies you can find on our website. <\/span><\/span><\/p>\n \u2022 Google Analytics: It is one of the most widespread and reliable analysis solutions on the web. Help us understand how you use the site and how we can improve your experience. These cookies can track how much time the user spends on the website and on the pages visited so that we can continue to produce relevant content. For more information about Google Analytics cookies, see the official Google Analytics page. <\/span><\/span><\/p>\n \u2022 Occasionally, we test new features and make subtle changes to the way the site is made available. During these periods, cookies are used to ensure that the visitor has a consistent experience while on the site. At the same time, they ensure that we understand which optimizations our visitors appreciate most. More information We hope that the above policy has been enlightening, however if there is any additional question that you want to see clarified, including doubts about the cookies that are necessary and \/ or indispensable for the use of our website, you can contact us through the contact form that found on the Contacts page of this website.<\/span><\/span><\/p>\n 8.1. How to manage Cookies on PCs <\/span><\/span><\/p>\n If you want to allow cookies from our website, follow the steps below: <\/span><\/span><\/p>\n Google Chrome <\/span><\/span><\/p>\n 1. Click on \u201cTools\u201d at the top of your browser window and select \u201cOptions\u201d <\/span><\/span><\/p>\n 2. Click on the \u201cUnder the Hood\u201d tab, locate the \u201cPrivacy\u201d section, and select the \u201cContent Settings\u201d button. <\/span><\/span><\/p>\n 3. Select \u201cAllow local data to be set\u201d <\/span><\/span><\/p>\n Microsoft Internet Explorer <\/span><\/span><\/p>\n 1. Click on \u201cTools\u201d at the top of your browser window, select \u201cInternet Options\u201d and click on the \u201cPrivacy\u201d tab <\/span><\/span><\/p>\n 2. Make sure that your privacy level is set to Medium or lower, which will allow Cookies on your browser <\/span><\/span><\/p>\n 3. Preferences above Medium will disable Cookies <\/span><\/span><\/p>\n Mozilla Firefox <\/span><\/span><\/p>\n 1. Click on \u201cTools\u201d at the top of your browser window and select \u201cOptions\u201d <\/span><\/span><\/p>\n 2. Then select the \u201cPrivacy\u201d icon <\/span><\/span><\/p>\n 3. Click on \u201cCookies\u201d and select \u201cAllow sites to set Cookies\u201d <\/span><\/span><\/p>\n Safari <\/span><\/span><\/p>\n 1. Click the Gear icon at the top of your browser window and select “Settings”<\/span><\/span><\/p>\n 2. Click on \u201cSecurity\u201d and check the box that says \u201cBlock third-party and advertising Cookies\u201d <\/span><\/span><\/p>\n 3. Click \u201cSave\u201d <\/span><\/span><\/p>\n 8.2. How to Manage Cookies on Macs <\/span><\/span><\/p>\n If you want to allow cookies from our website, follow the steps below: <\/span><\/span><\/p>\n Microsoft Internet Explorer 5.0 OSX <\/span><\/span><\/p>\n 1. Click on “Explorer” at the top of your browser window and select “Preferences” <\/span><\/span><\/p>\n 2. Scroll down until you see “Cookies” under “Receiving Files” <\/span><\/span><\/p>\n 3. Select the option \u201cNever Ask\u201d <\/span><\/span><\/p>\n Safari OSX <\/span><\/span><\/p>\n 1. Click on \u201cSafari\u201d at the top of your browser window and select \u201cPreferences\u201d <\/span><\/span><\/p>\n 2. Click on “Security” and then “Accept Cookies”<\/span><\/span><\/p>\n 3. Select \u201cOnly from sites you navigate to\u201d <\/span><\/span><\/p>\n Mozilla and Netscape OSX <\/span><\/span><\/p>\n 1. Click on \u201cMozilla\u201d or \u201cNetscape\u201d at the top of the browser window and select \u201cPreferences\u201d <\/span><\/span><\/p>\n 2. Scroll down until you see Cookies under \u201cPrivacy & Security\u201d <\/span><\/span><\/p>\n 3. Choose \u201cEnable Cookies for the originating web site only\u201d <\/span><\/span><\/p>\n Opera <\/span><\/span><\/p>\n 1. Click on \u201cMenu\u201d at the top of your browser window and select \u201cSettings\u201d <\/span><\/span><\/p>\n 2. Then select \u201cPreferences\u201d and select the \u201cAdvanced\u201d tab <\/span><\/span><\/p>\n 3. Then select the option \u201cAccept Cookies\u201d <\/span><\/span><\/p>\n Last updated January 18th, 2021<\/span><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Privacy Policy & Cookies This document regulates the use of the website provided by Rpg – Regulation, Performance And Governance, Lda, hereafter referred to as RPG Consult, based in Av. Fernando Pessoa N\u00ba 11, Sala 1, 1990-108 Lisboa, Portugal. RPG Consult works daily in a committed way to provide its customers and users of […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Privacidade e Cookies<\/h1>\r\n\u00a0\r\n\r\nO presente documento regula a utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio web disponibilizado pela Rpg - Regulation, Performance And Governance, Lda, daqui para a frente referida apenas como \"RPG Consult\", com sede na Av. Fernando Pessoa N\u00ba 11, Sala 1, 1990-108 Lisboa, Portugal.\r\n\r\nA RPG Consult trabalha diariamente de forma empenhada para proporcionar aos seus clientes e utilizadores dos seus servi\u00e7os uma melhor oferta e experi\u00eancia de utiliza\u00e7\u00e3o. Os dados pessoais s\u00e3o essenciais na concretiza\u00e7\u00e3o desta finalidade, por essa raz\u00e3o, A RPG Consult refor\u00e7ou o seu compromisso na salvaguarda da privacidade dos dados pessoais dos clientes e utilizadores dos seus servi\u00e7os.\r\n\r\nA Pol\u00edtica de Privacidade da RPG Consult tem por objetivo descrever a forma como tratamos os dados pessoais das pessoas singulares que se relacionam com A RPG Consult, bem como informar os direitos de que gozam os titulares dos dados pessoais.\r\n\r\n1. FINALIDADE DO TRATAMENTO DE DADOS\r\n\r\nA RPG Consult tratar\u00e1 os seus dados pessoais com as seguintes finalidades:\r\n\r\n1.1. Gest\u00e3o de clientes\r\n\r\nO tratamento dos seus dados \u00e9 necess\u00e1rio para o cumprimento de presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os a celebrar entre si e A RPG Consult, ou para a realiza\u00e7\u00e3o de dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais a seu pedido. A informa\u00e7\u00e3o pessoal recolhida pode incluir o seu nome, e-mail, n\u00famero de telefone e\/ou telem\u00f3vel, morada, data de nascimento e\/ou outros.\r\n\r\n1.2. Marketing\r\n\r\nA RPG Consult poder\u00e1 tratar os seus dados, nomeadamente o seu nome, e-mail, n\u00famero de telefone e\/ou telem\u00f3vel, morada, data de nascimento e\/ou outros, para lhe enviar informa\u00e7\u00f5es sobre os seus produtos e servi\u00e7os. Este tratamento ser\u00e1 realizado apenas com o seu consentimento, subscrevendo a newsletter, prestado no formul\u00e1rio online de marca\u00e7\u00e3o e ou no preenchimento da ficha de cliente\/pedido de or\u00e7amento\/contacto. Caso consinta, receber\u00e1 comunica\u00e7\u00f5es de marketing atrav\u00e9s de e-mail e SMS. A RPG Consult poder\u00e1 ainda partilhar os seus dados com entidades terceiras que gerem redes sociais. O consentimento para o tratamento de dados pessoais para efeitos de marketing diretos pode ser revogado em qualquer altura. Os seus dados ser\u00e3o conservados para esta finalidade durante 2 anos de inatividade.\r\n\r\n1.3. Gest\u00e3o de Promo\u00e7\u00f5es\r\n\r\nA RPG Consult promove a realiza\u00e7\u00e3o de promo\u00e7\u00f5es e passatempos. O tratamento de dados pessoais \u00e9 efetuado com a finalidade de permitir a gest\u00e3o da participa\u00e7\u00e3o do cliente, ou seja, a execu\u00e7\u00e3o do contrato celebrado entre si e A RPG Consult (cujas regras constam do regulamento aplic\u00e1vel a cada passatempo). Os seus dados ser\u00e3o apenas conservados para esta finalidade durante o per\u00edodo necess\u00e1rio \u00e0 gest\u00e3o do passatempo.\r\n\r\n1.4. Recrutamento\r\n\r\nOs candidatos podem candidatar-se a uma vaga espec\u00edfica ou uma vaga atrav\u00e9s de uma candidatura espont\u00e2nea. A informa\u00e7\u00e3o fornecida vai ser usada pela RPG Consult para ter acesso \u00e0 sua candidatura, verificar refer\u00eancias e, eventualmente, contact\u00e1-lo sobre a vaga. Os dados pessoais de qualquer candidato que se candidate \u00e1 RPG Consult n\u00e3o s\u00e3o mantidos em Base de Dados eletr\u00f3nicas.\r\n\r\n2. PARTILHA DE DADOS PESSOAIS\r\n\r\nOs seus dados pessoais poder\u00e3o ser tratados por empresas subcontratadas pela RPG Consult, nomeadamente para o alojamento de p\u00e1gina web, correio eletr\u00f3nico, resposta a quest\u00f5es de utilizadores sobre os servi\u00e7os, envio de informa\u00e7\u00f5es sobre novos servi\u00e7os e produtos, ofertas especiais. S\u00e3o fornecidas a estas empresas apenas os dados pessoais necess\u00e1rios para a presta\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o em causa. Os seus dados ser\u00e3o tratados dentro do espa\u00e7o da Uni\u00e3o Europeia, exclusivamente em territ\u00f3rio nacional.\r\n\r\n3. DIREITOS DE PROTE\u00c7\u00c3O DE DADOS PESSOAIS\r\n\r\nOs titulares dos dados pessoais t\u00eam os seguintes direitos:\r\n\r\n3.1. Direito de acesso e informa\u00e7\u00e3o: tem o direito a obter confirma\u00e7\u00e3o sobre se os seus dados pessoais s\u00e3o tratados pela RPG Consult, bem como o direito a aceder a esses dados e a de obter informa\u00e7\u00e3o sobre o tratamento dos mesmos, incluindo sobre as finalidades do tratamento, os destinat\u00e1rios ou categorias de destinat\u00e1rios dos dados e os respetivos prazos de conserva\u00e7\u00e3o. Tem ainda o direito de obter uma c\u00f3pia dos dados pessoais objeto de tratamento.\r\n\r\n3.2. Direito de retifica\u00e7\u00e3o: tem o direito de requerer a retifica\u00e7\u00e3o dos dados pessoais que n\u00e3o sejam exatos, bem como o direito de requerer que os dados que n\u00e3o se encontrem completos sejam devidamente completados.\r\n\r\n3.3. Direito de solicitar o apagamento dos dados (\u201cdireito a ser esquecido\u201d): em determinadas situa\u00e7\u00f5es, tem direito de requerer a elimina\u00e7\u00e3o dos dados pessoais, quando se aplique, designadamente, um dos seguintes motivos:\r\n\r\na) Os dados pessoais deixaram de ser necess\u00e1rios para a finalidade que motivou a sua recolha ou tratamento;\r\n\r\nb) O titular retirou o seu consentimento para o tratamento de dados (nos casos em que o tratamento \u00e9 baseado no consentimento) e n\u00e3o existir outro fundamento para o referido tratamento;\r\n\r\nc) O titular op\u00f5e-se ao tratamento e n\u00e3o existem interesses leg\u00edtimos prevalecentes que justifiquem o tratamento;\r\n\r\n3.4. Direito \u00e0 limita\u00e7\u00e3o do tratamento: o titular dos dados tem o direito de obter da RPG Consult a limita\u00e7\u00e3o do tratamento, se se aplicar, designadamente, uma das seguintes situa\u00e7\u00f5es:\r\n\r\na) Contestar a exatid\u00e3o dos dados pessoais, durante um per\u00edodo que permita a RPG Consult verificar a sua exatid\u00e3o;\r\n\r\nb) O tratamento de dados for l\u00edcito e o titular dos dados se opuser a que se apaguem os seus dados pessoais e solicitar, em contrapartida, a limita\u00e7\u00e3o da sua utiliza\u00e7\u00e3o;\r\n\r\nc) A RPG Consult j\u00e1 n\u00e3o precisar dos dados pessoais para fins de tratamento, mas esses dados s\u00e3o requeridos pelo titular para efeitos de declara\u00e7\u00e3o, exerc\u00edcio ou defesa de um direito num processo judicial;\r\n\r\nd) Se tiver oposto ao tratamento, at\u00e9 se verificar que os motivos leg\u00edtimos do respons\u00e1vel pelo tratamento prevalecem sobre os do titular dos dados.\r\n\r\n3.5. Direito de portabilidade dos dados:\r\n\r\nSe o tratamento depender do consentimento do titular dos dados e esse consentimento tiver sido prestado por meios automatizados, o titular dos dados tem o direito a receber os dados pessoais que lhe digam respeito e que tenha fornecido \u00e1 RPG Consult num formato estruturado, de uso corrente e de leitura autom\u00e1tica.\r\n\r\n3.6. Direito de oposi\u00e7\u00e3o:\r\n\r\nNos casos em que o tratamento de dados for efetuado para efeito dos interesses leg\u00edtimos prosseguidos pela RPG Consult;\r\nou\r\n2) o tratamento de dados for efetuado para efeitos de marketing direto;\r\nou\r\n3) defini\u00e7\u00e3o de perfis, o titular dos dados pode ainda, a qualquer altura, opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais.\r\n\r\n3.7. Direito de retirar o seu consentimento:\r\n\r\nTem o direito de retirar o consentimento que tenha prestado para o tratamento dos seus dados a qualquer momento. Caso retire o seu consentimento, os seus dados pessoais deixar\u00e3o de ser tratados, exceto se existir outro fundamento jur\u00eddico que permita esse tratamento.\r\n\r\n3.8. Direito a apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o:\r\n\r\nDireito de apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o junto da RPG Consult ou junto da Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados, que \u00e9 a autoridade de controlo competente em Portugal. Os seus pedidos ser\u00e3o tratados com especial cuidado de forma a assegurar a efic\u00e1cia dos seus direitos. Ser-lhe-\u00e1 pedido que fa\u00e7a prova da sua identidade de modo a assegurar que a partilha dos dados pessoais \u00e9 apenas feita com o seu titular. Deve ter presente que em certos casos (por exemplo, devido a requisitos legais) o seu pedido poder\u00e1 n\u00e3o ser imediatamente satisfeito. De qualquer modo, ser\u00e1 informado das medidas tomadas nesse sentido, no prazo m\u00e1ximo de um m\u00eas a partir do momento em que o pedido for efetuado.\r\n\r\n4. REVOGA\u00c7\u00c3O DE CONSENTIMENTO\r\n\r\nSe o consentimento for legalmente necess\u00e1rio para o tratamento de dados pessoais, o titular dos dados tem o direito de retirar consentimento em qualquer altura, embora esse direito n\u00e3o comprometa a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado nem o tratamento posterior dos mesmos dados, baseado noutra base legal, como \u00e9 o caso do cumprimento do contrato ou da obriga\u00e7\u00e3o legal a que a RPG Consult esteja sujeita.\r\n\r\nPode aceder aos seus dados pessoais e pedir a sua atualiza\u00e7\u00e3o ou elimina\u00e7\u00e3o, nos termos da lei, dirigindo um pedido atrav\u00e9s da seguinte dire\u00e7\u00e3o de e-mail info@canalizadordobairro.pt\r\n\r\n5. S\u00cdTIO WEB\r\n\r\nEste s\u00edtio web deve ser usado exclusivamente para seu uso pessoal. \u00c9 proibida a sua modifica\u00e7\u00e3o, reprodu\u00e7\u00e3o, duplica\u00e7\u00e3o, c\u00f3pia, distribui\u00e7\u00e3o, venda, revenda e outras formas de explora\u00e7\u00e3o, com fins comerciais ou n\u00e3o. Todos os direitos de propriedade intelectual sobre o s\u00edtio web e os seus conte\u00fados s\u00e3o da RPG Consult, salvo indica\u00e7\u00e3o expressa em contr\u00e1rio. A RPG Consult concede-lhe apenas uma licen\u00e7a limitada, n\u00e3o exclusiva e n\u00e3o transfer\u00edvel, para visualizar ou imprimir o conte\u00fado do s\u00edtio web para uso exclusivamente pessoal, e n\u00e3o comercial.\r\n\r\n6. LIMITA\u00c7\u00c3O DE RESPONSABILIDADE\r\n\r\nA RPG Consult n\u00e3o patrocina nenhum dos s\u00edtios web para os quais haja links, nem nenhum s\u00edtio web que tenha link para o seu s\u00edtio web, e que A RPG Consult n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pelo conte\u00fado desses s\u00edtio web.A Internet \u00e9 uma rede mundial de computadores e que qualquer informa\u00e7\u00e3o enviada ou transmitida por si ser\u00e1 necessariamente encaminhada por computadores de terceiros. A RPG Consult n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por falhas na seguran\u00e7a das comunica\u00e7\u00f5es e n\u00e3o assume qualquer responsabilidade pelo uso indevido da sua informa\u00e7\u00e3o por terceiros. Ser\u00e1 respons\u00e1vel pelo conte\u00fado da informa\u00e7\u00e3o enviada ou transmitida para o nosso s\u00edtio web. Reconhece que o acesso e utiliza\u00e7\u00e3o do nosso s\u00edtio web poder\u00e3o sofrer interrup\u00e7\u00f5es e que a informa\u00e7\u00e3o do s\u00edtio web pode conter bugs, erros, falhas t\u00e9cnicas, problemas ou outras limita\u00e7\u00f5es e que o acesso pode ser imposs\u00edvel em certos momentos. A RPG Consult n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer danos causados pela utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio web.Nos termos m\u00e1ximos permitidos por lei, A RPG Consult exclui qualquer responsabilidade, direta ou indireta, pela utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio web.\r\n\r\n7. ATUALIZA\u00c7\u00c3O POLITICA DE PRIVACIDADE\r\n\r\nA RPG Consult poder\u00e1 atualizar esta Pol\u00edtica de Privacidade. A utiliza\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o constitui a aceita\u00e7\u00e3o dos termos desta Pol\u00edtica de Privacidade e de quaisquer atualiza\u00e7\u00f5es.\r\n\r\n8. POL\u00cdTICA DE COOKIES\r\n\r\nUtilizamos cookies pr\u00f3prios e cookies de terceiros. O website www.ribeirotranslations.com poder\u00e1 utilizar os \u201ccookies\u201d gerados pelo usu\u00e1rio ao navegar pelas suas p\u00e1ginas web. Os cookies que possam ser utilizados est\u00e3o associados exclusivamente ao navegador de um computador espec\u00edfico (ou seja, o usu\u00e1rio \u00e9 an\u00f3nimo), e n\u00e3o proporcionam nenhum dado pessoal do usu\u00e1rio. Os cookies servem apenas para fins exclusivamente internos, como s\u00e3o as estat\u00edsticas de acesso a web. Os cookies utilizados n\u00e3o podem ler os arquivos cookies criados por outros fornecedores ou p\u00e1ginas web. O Usu\u00e1rio tem a possibilidade de configurar seu navegador para ser avisado sobre a recep\u00e7\u00e3o de cookies e para impedir a instala\u00e7\u00e3o de cookies em seu disco r\u00edgido.\r\n\r\nPara tornar o nosso site mais f\u00e1cil usamos Cookies, os Cookies s\u00e3o pequenos arquivos de dados que nos permitem comparar os novos e anteriores visitantes, entender como os utilizadores navegam pelo nosso site e quais as informa\u00e7\u00f5es que podemos usar para tornar a experi\u00eancia mais eficaz no futuro. Os Cookies n\u00e3o registam nenhuma informa\u00e7\u00e3o pessoal sobre um utilizador, e dados identificativos nunca ser\u00e3o armazenados. Se quiser evitar a utiliza\u00e7\u00e3o de Cookies, deve ajustar as configura\u00e7\u00f5es do seu computador para apagar todos os Cookies dos sites ou notific\u00e1-lo atrav\u00e9s de um aviso se h\u00e1 Cookies a ser armazenados. Para avan\u00e7ar sem alterar as suas prefer\u00eancias de Cookies, continue para o site.\r\n\r\nVisite www.aboutcookies.org para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre Cookies e como eles o afectam a si e a sua experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o.\r\n\r\nOs tipos de Cookies que utilizamos: os Cookies estritamente necess\u00e1rios Estes Cookies s\u00e3o necess\u00e1rios para que seja capaz de navegar pelo site e usar as suas funcionalidades, como aceder a \u00e1reas seguras do site. Sem os Cookies, servi\u00e7os que requisitar, como por exemplo preencher formul\u00e1rios, n\u00e3o podem ser utilizados.\r\n\r\na) Cookies de desempenho\r\n\r\nEstes Cookies recolhem informa\u00e7\u00f5es sobre como os utilizadores utilizam um site, por exemplo, quais as p\u00e1ginas que visitam mais vezes e se recebem mensagens de erro de p\u00e1ginas da internet. Estes Cookies n\u00e3o recolhem informa\u00e7\u00f5es que identifiquem um utilizador. Todas as informa\u00e7\u00f5es que estes Cookies recolhem s\u00e3o agregadas e, portanto, an\u00f3nimas. S\u00e3o usadas apenas para melhorar a forma como um site funciona. Ao utilizar nosso site, concorda que podemos colocar este tipo de Cookies no seu dispositivo.\r\n\r\nb) Cookies de funcionalidade\r\n\r\nEstes Cookies permitem ao site memorizar as escolhas que faz (como o seu nome de utilizador, a l\u00edngua ou a localidade em que est\u00e1) e oferecer funcionalidades otimizadas e personalizadas. Estes Cookies podem ser usados ainda para memorizar altera\u00e7\u00f5es feitas ao tamanho do texto, tipos de letra e outras partes das p\u00e1ginas web que pode personalizar. Tamb\u00e9m podem ser usados para fornecer servi\u00e7os que tenha solicitado, como fazer um coment\u00e1rio. A informa\u00e7\u00e3o destes Cookies pode ser tornada an\u00f3nima e n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel seguir as suas atividades de navega\u00e7\u00e3o em outros sites. Ao utilizar nosso site, concorda que podemos colocar este tipo de Cookies no seu dispositivo.\r\n\r\nc) Cookies de Terceiros\r\n\r\nEm alguns casos especiais, tamb\u00e9m usamos cookies fornecidos por terceiros. Estas entidades passam por um processo certifica\u00e7\u00e3o no qual \u00e9 garantida a conformidade com a legisla\u00e7\u00e3o atual de prote\u00e7\u00e3o de dados. A se\u00e7\u00e3o a seguir detalha quais os cookies de terceiros pode encontrar no nosso site.\r\n\r\n\u2022 Google Analytics: \u00c9 uma das solu\u00e7\u00f5es de an\u00e1lise mais difundidas e confi\u00e1veis da web. Ajuda-nos a entender como usa o site e como podemos melhorar sua experi\u00eancia. Esses cookies podem rastrear quanto tempo o utilizador passa no site e nas p\u00e1ginas visitadas de maneira a que possamos continuar a produzir conte\u00fado relevante.\r\n\r\nPara mais informa\u00e7\u00f5es sobre os cookies do Google Analytics, consulte a p\u00e1gina oficial do Google Analytics.\r\n\r\n\u2022 Ocasionalmente, testamos novos recursos e fazemos altera\u00e7\u00f5es subtis na maneira como o site \u00e9 disponibilizado. Durante esses per\u00edodos, os cookies s\u00e3o usados para garantir que o visitante tem uma experi\u00eancia consistente enquanto estiver no site. Ao mesmo tempo, garantem que entendemos quais as otimiza\u00e7\u00f5es que os nossos visitantes mais apreciam.\r\n\r\nMais Informa\u00e7\u00e3o\r\n\r\nEsperamos que a pol\u00edtica acima tenha sido esclarecedora, no entanto se existe alguma quest\u00e3o adicional que queira ver esclarecida, incluindo d\u00favidas sobre os cookies que s\u00e3o necess\u00e1rios e\/ou indispens\u00e1veis para a utiliza\u00e7\u00e3o do nosso site pode entrar em contacto connosco atrav\u00e9s do forul\u00e3rio de contacto que encontra na p\u00e1gina Contactos do presente website.\r\n\r\n8.1. Como gerir Cookies nos PCs\r\n\r\nSe quiser permitir os Cookies do nosso site, siga os passos abaixo:\r\n\r\nGoogle Chrome\r\n1. Clique em \u201cFerramentas\u201d no topo da janela do seu navegador e selecione \u201cOp\u00e7\u00f5es\u201d\r\n2. Clique no tab \u201cUnder the Hood\u201d, localize a sec\u00e7\u00e3o \u201cPrivacidade\u201d, e selecione o bot\u00e3o \u201cContent Settings\u201d.\r\n3. Selecione \u201cAllow local data to be set\u201d\r\n\r\nMicrosoft Internet Explorer\r\n1. Clique em \u201cFerramentas\u201d no topo da janela do seu navegador, selecione \u201cOp\u00e7\u00f5es da Internet\u201d e clique na tab \u201cPrivacidade\u201d\r\n2. Certifique-se que o seu n\u00edvel de privacidade est\u00e1 definido para M\u00e9dio ou inferior, o que permitir\u00e1 os Cookies no seu navegador\r\n3. Prefer\u00eancias acima de M\u00e9dio ir\u00e3o desativar os Cookies\r\n\r\nMozilla Firefox\r\n1. Clique em \u201cFerramentas\u201d no topo da janela do seu navegador e seleccione \u201cOp\u00e7\u00f5es\u201d\r\n2. Em seguida, selecione o \u00edcone \u201cPrivacidade\u201d\r\n3. Clique em \u201cCookies\u201d e selecione \u201cAllow sites to set Cookies\u201d\r\n\r\nSafari\r\n1. Clique no \u00edcone da Roda Dentada no topo da janela do seu navegador e selecione \u201cSettings\u201d\r\n2. Clique em \u201cSeguran\u00e7a\u201d e assinale a caixa que diz \u201cBlock third-party and advertising Cookies\u201d\r\n3. Clique \u201cGuardar\u201d\r\n8.2. Como gerir Cookies nos Macs\r\n\r\nSe quiser permitir os Cookies do nosso site, siga os passos abaixo:\r\n\r\nMicrosoft Internet Explorer 5.0 OSX\r\n1. Clique em \u201cExplorer\u201d no topo da janela do seu navegador e selecione \u201cPrefer\u00eancias\u201d\r\n2. Fa\u00e7a scroll para baixo at\u00e9 ver \u201cCookies\u201d por baixo de \u201cReceiving Files\u201d\r\n3. Selecione a op\u00e7\u00e3o\u201d Never Ask\u201d\r\n\r\nSafari OSX\r\n1. Clique em \u201cSafari\u201d no topo da janela do seu navegador e selecione \u201cPrefer\u00eancias\u201d\r\n2. Clique em \u201cSeguran\u00e7a\u201d e depois \u201cAceitar Cookies\u201d\r\n3. Selecione \u201cOnly from sites you navigate to\u201d\r\n\r\nMozilla e Netscape OSX\r\n1. Clique em \u201cMozilla\u201d ou \u201cNetscape\u201d na parte superior da janela do navegador e selecione \u201cPrefer\u00eancias\u201d\r\n2. Fa\u00e7a scroll para baixo at\u00e9 ver os Cookies por baixo de \u201cPrivacidade & Seguran\u00e7a\u201d\r\n3. Escolha \u201cEnable Cookies for the originating web site only\u201d\r\n\r\nOpera\r\n1. Clique em \u201cMenu\u201d no topo da janela do seu navegador e selecione \u201cSettings\u201d\r\n2. Em seguida, selecione \u201cPrefer\u00eancias\u201d e seleccione a tab \u201cAdvanced\u201d\r\n3. Depois selecione a op\u00e7\u00e3o \u201cAceitar Cookies\u201d\r\n\r\n\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o 12 de Fevereiro 2021","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2372","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rpgconsult.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rpgconsult.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rpgconsult.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpgconsult.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpgconsult.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2372"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rpgconsult.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2452,"href":"https:\/\/rpgconsult.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2372\/revisions\/2452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rpgconsult.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}